Le Kaio Shin Kai commençait à être fortement endommagé. L’armé des démons avait beau avoir perdue son Roi ainsi que deux généraux, leurs nombres étaient encore importants et les Kaio avait de la difficulté à les repousser. Plusieurs guerriers de races différentes étaient venus aider les dieux à repousser l’empire démoniaque. Ainsi les forces du bien combiné se retrouvait face à l’entièreté du pouvoir maléfique de l’univers. En cas de victoire des Kaios, l’univers resterait en paix pendant de longues années. Tous de fois si c’était les forces de Makyo qui vainquait, les ténèbres règnerait sur l’univers.

L’archidémon et dernier général survivant des forces démoniaques, Diablo affrontait deux des puissants Kaios. Malgré leurs grandes forces les Kaios reculait déjà face à l’attaque répétée du grand démon. D’un rapide mouvement, le général démoniaque créa d’eu onde de flamme en direction de ses deux ennemis qui furent forcé de reculer. De ses quatre bras il leurs balança ensuite une volée de Shadow Ball vers les deux dieux. Ceux-ci réussirent à parer l’attaque avec difficulté. Le général des troupes maléfiques possédait une endurance hors du commun et semblait invincible. Les Kaios ne possédaient d’ailleurs pratiquement plus de force. Il avait déjà du tuer le roi de démon ainsi qu’un autre généraux qui s’étaient avéré des plus coriaces. Leur force descendait à présent à vue d’œil.

« La guerre va se terminer maintenant Kaios. Elle tombera en même temps que vaux deux têtes et le monde nous appartiendra. »

À une vitesse surprenante pour sa taille l’archidémon attrapa l’un des deux Kaios par le coup avec un de ses bras et lui enfonça les griffes dans le coup. D’un mouvement il alla l’écraser au sol sans qu’il ne puisse rien faire. Le sol pourtant très solide du Kaio Shin Kai éclata sous l’impact et le dieu poussa un cri de douleur. L’archidémon chargea une nouvelle sphère d’énergie noire et s’apprêta à l’écraser sur la tête de son adversaire, quand soudainement une nouvelle puissance apparut sur le champ de batail. Plutôt que d’achever directement le Kaio, Diablo lui asséna un violent coup de pied qui lui cassa les côtes et le projeta plus loin. Celui-ci serait sans doute trop faible pour bouger pendant un moment. L’archidémon se retourna afin de voire à qui appartenait la puissance qu’il venait de ressentir. Il remarqua alors un combattant aux longs cheveux.

« Que viens-tu faire ici Saiyan-Jin. Si tu ne cherches pas la mort, je te laisse fuir. Sinon je t’offre de partir vers l’autre monde de la main d’un archidémon. »

Diablo montra alors toute sa puissance au Saiyan histoire de lui démontrer qu’il ne plaisantait pas. La victoire de l’empire maléfique ne tenait maintenant plus qu’à lui.