Le Combat était très dur apparemment pour moi, contrairement à ce que je m’attendais, j’avais tort d’avoir dit que ce tournoi allait être ennuyeux. Mais quand mon adversaire avait essayé de me faire sortir du ring, et après qu’il m’eut assez amoché, j’avais riposté en lui lançant une très grande quantité de vagues puissantes. Mais je me rendis compte qu’il avait usé d’une espèce de boucliers pour se protéger de la plupart des missiles de Ki qui lui étaient destinés. Alors je passai sur le champ au combat de corps à corps et je commençai par lui donner un coup de genou au ventre puis j’essayai de lui ajouter un autre coup de coude au niveau du dos pour l’envoyer vers le sol mais il eut le bon réflexe d’utiliser un autre bouclier pour se protéger.

Dès que je voulus réessayer de lui asséner un troisième coup, je reçus un poing en plein visage, ensuite il m’attrapa pour faire en sorte de m’immobiliser et il me dirigea rapidement vers le sol… Sa vitesse était tellement élevée que je ne faire que crier de panique. Je me trouvai donc la tête enfoncée dans le sol qui était dorénavant rasé par la dernière explosion qu’avait provoqué Ashura. Je perdis connaissance pendant un court moment, mais ça ne dura pas longtemps puisque je pus finalement me lever, juste à temps pour dévier son rayon de Ki rouge. Celui-ci fut envoyé vers le ciel, avant d’exploser en milles morceaux, la couleur du ciel devint rouge pendant une brève durée… Mon champ visuel devint rouge, mais je me rendis compte que ce n’était pas à cause de l’explosion mais du sang qui coulait sur mon front…

Je tentai de m’essuyer le visage mais je ne pus pas puisque je reçus un très violent coup au visage qui me fit élever du sol et m’envoya vers l’autre côté du ring détruit. Je tombai sur mon dos, après avoir senti que mon corps pivotait sans cesse… Je tombai par terre donc sans bouger… J’ouvris d’abord mes yeux lentement, je commençai à sentir la fatigue, c’est à ce moment précis que mon bras gauche, au niveau du symbole qui clignotait en rouge, commença à sentir une douleur atroce qui me paralysa complètement. C’est alors que ce même bras parut me caler pour m’aider à me relever, ensuite enragé et intrigué en même temps, je fonçai vers mon ennemi après avoir fait un grand bond en sa direction. Je lui collai un coup de poing gauche en plein visage, puis je lui donnai un second coup, de pied cette fois-ci, à l’épaule gauche de mon ennemi. Et finalement, mon adversaire parut vouloir m’attaquer alors je bloquai son coup, et on commençai à nous échanger des coups très violents une nouvelle fois… Je commençai à me rendre compte petit à petit que je ne pouvais pas gagner et si ça continuai je devrais pour le mieux déclarer forfait, pour ne pas passer pour un mauvais perdant et préserver mon honneur de Saiyen... 

Dès que j’eus attaqué mon ennemi une dernière fois, mes deux coups puissants avaient atteint mon ennemi qui ne resta pas debout à ne rien faire, puisqu’il m’attaqua avec son pied droit, que je parai avec mon bras gauche. Ensuite je l’attaquai à mon tour et il fit de même en même temps. Les bruits de nos coups se faisaient retentir dans toute l’île qui recueillait le tournoi.  La terre autour de nous tremblait sous l’effet des chocs de nos coups violents. Finalement je réussis à lui donner un coup de genou en plein ventre, mais dès que je voulus retirer mon pied de son ventre, il me colla une droite très puissante qui me fit reculer de quelques mètres. Dès que je réussis à m’arrêter net sur le sol détruit du ring, je l’entendis dire :
"Et si nous en finissions juste en faisant parler nos poings et sans toutes ces techniques de kikoha et vagues déferlantes ? Je veux terminer ce combat en prenant mon pied ! Pas toi ?"
Plus de doutes, il avait épuisé presque toutes ses réserves d’énergie lui aussi, et le voilà maintenant me proposer de nous battre au corps à corps. Ce combat s’avérait amusant et dur en même temps. J’esquissai un petit sourire narquois, du sang coulait sur mon front, mes joues, et mon menton… J’hochai la tête en guise d’accord, et c’est à ce moment précis que je le vis venir vers moi en s’apprêtant à me donner un coup de poing mais je le contrai en mettant mon poing juste devant mon visage pour me défendre. Le choc fut imminent et la terre trembla de nouveau, je me téléportai alors derrière lui et je tentai de lui donner un coup de poing mais il mais il se tourna juste à temps et nous continuâmes à nous échanger des coups puissants… Tantôt je recevais un coup en plein visage et tantôt je lui donnai un coup au ventre et ainsi de suite… Finalement je pus triompher de lui loin grâce à une faille, je pus lui asséner un coup au visage, mais je ne pus pas point anticiper sa contre attaque, et je reçus un coup en plein visage qui me fit étaler par terre, mon corps fut écrasé contre le sol, j’avais les yeux fermés, et je fus étourdi. Mais à un moment précis j’ouvris les yeux juste pour voir son poing sur le point de m’écraser, je fis un moment vers la gauche pour l’esquiver, et je le fis éloigner de moi avec mes deux jambes avant de faire un saut pour me remettre sur pied, il fonça vers moi de nouveau sans remord et nous nous échangeâmes une nouvelle fois une vingtaine de coups avant de nous échanger deux coups de poing puissants en plein visage. Nous nous arrêtâmes donc pour un moment pour récupérer. Je commençai à respirer fortement et je sentais la fatigue me vaincre. Je devais en finir rapidement, alors je fonçai vers lui sans réfléchir pour lui donner une série de coups, c’est alors qu’il me donna un uppercut qui m’envoyai vers le haut ensuite, il m’expédia cette fois-ci m’écraser sur le sol avec un coup de pied bien placé. Je tombai sur mon dos violemment par terre, et je cessai de bouger…  J’avais perdu connaissance, et je ne voyais plus que du noir total… Un instant plus tard, je parus entendre l’arbitre commencer à compter… Je calai mon corps avec mes deux mains en me levant, ensuite je m’assis sur le sol… Puis, je me levai lentement avec  précaution, et je serrai mes deux poings, et je me mis à charger mon Ki au plus grand point possible, je sentis mon corps ne plus résister à la douleur qui était un peu partout sur mon torse et mes jambes aussi. Mais je me rendis compte que c’était vain. Ma puissance était inutile face à lui. J’étais impuissant et ça m’irritait vraiment. Je me servis alors du restant de ma puissance pour tenter ma dernière chance de le faire sortir des frontières du ring. Une aura bleue m’entoura et je fis un bond vers sa direction la tête la première en espérant le heurter… Je tombai ensuite par terre après l’avoir atteint, complètement affaibli que je ne pouvais même pas bouger le petit doigt…
Je dis avec une très petite voix épuisée : « Qu’est-ce que tu dis de ça ? »

J’avais tenté mon dernier assaut contre Ashura, mais celui-ci eut la fâcheuse idée de me donner un violent coup au crâne, je fus complètement déstabilisé à la suite de sa riposte, et fus balancé vers l’autre coin du ring détruit, sans pour autant en sortir. Je tombai brutalement sur mon dos… Une douleur atroce parcourait mon corps, et je commençai à avoir le vertige, en voyant le ciel bouger, ainsi que mon ennemi. Je tombai immobile durant un court moment abasourdi et surpris par mon apparente défaite. Je me rappelai de mon but principal but sur cette pathétique planète, je me rappelai ensuite des Dragon Balls sans pour autant ignorer le fait que j’ai pensé aux personnes que j’avais rencontré ici. Je me mis à me lever avec difficulté avec un air irrité exprimé sur mon visage, et finalement après de longs efforts je pus y réussir. Je serrai mes poings et je voyais la surprise affichée sur le visage de mon adversaire. Je me mis à serrer les poings de plus en plus, puis finalement… Je retombai assis, et je souris légèrement avec mon air habituel. Ensuite j’annonçai :
« C’est tout… J’abandonne. »
Je me levai de nouveau après un long moment durant lequel l’arbitre eut le temps d’annoncer la victoire d’Ashura… C’était un combat mémorable et très dur, et je n’étais point enragé pour une fois. Je me levai donc et me dirigeai ,la main sur mon épaule gauche pour ne pas perdre l’équilibre, vers les vestiaires où j’avais caché les Dragon Balls que je possédai, je levai mon sac et je pensai que je devais partir finalement… Après ma défaite je n’avais plus rien à faire sur cette île. Je devais quitter à présent, je vis alors Kamara quitter les tribunes et venir vers moi subitement. Ensuite elle me regarda d’un air inquiet :
« Tamanegi… Tu comptes déjà partir ? Attends que je prenne mes affaires… »
Elle tenta d’aller aux vestiaires mais je la prit par la main pour l’arrêter, et je lui répondit en lui tournant le dos :
« Tu es dorénavant libre… Tu n’es plus obligée de me suivre. »
La jeune femme parut déçue puisque je l’entendis soupirer… Et elle ajouta après un long silence :
« Donc… Tu ne reviens plus c’est ça ? … Bon, et pour les Dragon Balls ? »
Cette question me plongea dans une méditation très profonde, je voyais que je ma puissance était très pitoyable, et je ne méritai point d’être immortel ou de gouverner ce bas monde. Je sentis une grande haine au fond de moi. Une chose était claire à présent : Je me détestais, et c'était ça mon problème. Je ne lui répondis pas, et je me contentai de laisser tomber le sac que je portai par terre durant un moment de rage démesurée. Je serrai mes deux mains, du sang commençait à couler de mes paumes… Alors je m’arrêtai sur le champ, après m'être rendu compte que je commençai à sentir un certain attachement à Kamara. En effet, j'étais quelque peu incapable de la quitter pour une raison que je préférai ignorer. C’est à ce moment même que je mis en colère par l’idée que j’avais beaucoup changé, et que je paraissais avoir ce qu’on appelait « Des sentiments » ce mot pour moi, rimait avec « ennuis ». Et en plus je devais redevenir ce que j’étais avant. Je chargeai mon Ki, et m’envolai rapidement… Vers une ile avoisinante, ensuite je sortis ma petite télécommande et je fis venir mon vaisseau spatial avec, ensuite j’entrai les coordonnées de ma planète d’origine et je décollai…